Login
Abschiedsgeschenk
2978 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort неопытная 23.06.09 02:10
Вообще-то вот эта фраза
означает "в предположении вашего согласия я держу это событие зарезервированным до 20.06.
То есть если эти шестеро родителей напишут, что они не согласны, то по идее событие должны отменить.
Я ещё понимаю, подарили бы этот час со слоном не учительнице отдельно, а всему классу вместе с ней, чтобы пережить этот "незабываемый эвент" совместно.
Цена в таком случае по идее должна подняться незначительно, т.к. в счёт входит в основном рабочее время персонала и какая-то часть жертвуется зоопарку, а самому слону в общем-то по барабану, сколько человек вокруг него толчётся.
А так учительница сходит пообщается, а потом на уроке ещё будет ученикам в красках расписывать, как она там со слоном общалась, а дети завидовать должны? Действительно какая-то глупая затея...
В ответ на:
Ich habe Ihr Einverständnis vorausgesetzt und huete 20.06 dieses Event gebucht
Ich habe Ihr Einverständnis vorausgesetzt und huete 20.06 dieses Event gebucht
означает "в предположении вашего согласия я держу это событие зарезервированным до 20.06.
То есть если эти шестеро родителей напишут, что они не согласны, то по идее событие должны отменить.
Я ещё понимаю, подарили бы этот час со слоном не учительнице отдельно, а всему классу вместе с ней, чтобы пережить этот "незабываемый эвент" совместно.
Цена в таком случае по идее должна подняться незначительно, т.к. в счёт входит в основном рабочее время персонала и какая-то часть жертвуется зоопарку, а самому слону в общем-то по барабану, сколько человек вокруг него толчётся.
А так учительница сходит пообщается, а потом на уроке ещё будет ученикам в красках расписывать, как она там со слоном общалась, а дети завидовать должны? Действительно какая-то глупая затея...