Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Русские на необитаемом острове...

17.06.09 18:31
Re: Русские на необитаемом острове...
 
Frau shadow старожил
ой, ну я тебя умоляю - та ни боже ж мой... тетки на запах пупырчатых огурчиков возбудились (которых, как нам уже известно, в германии полное наличие отсутствия)
а по поводу ветки - так я в россии куда как больше высказываний и обсуждений слышала, да и в германии частенько немки помоложе других едва не в глаза обсуждают - это проблема интернациональная и от страны проживания никаким боком не зависит
кста, пусть автор не обижается, но в нике у нее есть одно словечко, которое вызывает у меня улыбку - то самое о-ля-ля... дело было во Франции, заглянули в бутик, там была еще одна французская пара. и мы с француженкой задержались у витрины - уж не помню, что за вещичку мы там рассматривали, но оба наши мужа, взглянув на ценник, в один голос и с одной интонацией выдали:
мой - О...еть!!!
французский - О-ля-ля!!!
так что я теперь очхорошо знаю эквивалент французскому о-ля-ля на великом и могучем
 

Перейти на