Login
Имя для 15-летнего мальчика
5018 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Sissi 16.06.09 23:46
В большинстве случаев это не родители выпендриться решили, а чиновники дурью занимаются. У нас, когда мы по приезду в Хайме жили, была одна такая чинуша в соседнем городке. Всем приезжим русские имена на немецкие переделывала. Приезжие-то с перепугу не знали ещё ничего, а им начинали на мозги приседатъ-чтобы не было русской звучности в именах, нет такого имени в Германии и т.д. Болъше всего меня именно желание эту "русскую звучность" убрать убивало. Так, например, 15-тилетняя Раиса становилась Ромоной, 17-тилетний Владимир Вальтером, но с чисто русской фамилией; а такой же юнец Владислав- Алексом.