Login
Бывает же...
5127 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
tina-2008 старожил
in Antwort maedchenM 06.06.09 12:26
В ответ на:
МетелЫк" всегда был бабочкой в украинском языке
МетелЫк" всегда был бабочкой в украинском языке
на украинском может и метелык, а у нас мэтэлык, хохляцкий язык,
сами люди себя хохлами называют (не объясняйте, знаю, что хохлы - это украинцы, они тоже знают)
Вы меня извините, но моль от мотылька я не отличу, они на одно лицо.
И как ни странно у нас только моль и мотыльков мэтэлыками зовут,(те, что коричневые крылья) а бабочка осталась бабочкой.
Гремучая смесь 2-х языков, что поделаешь.
