Вход на сайт
Бывает же...
5127 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
tina-2008 старожил
в ответ kasandra2003 05.06.09 20:48
В ответ на:
ну и откуда ваша соседка?! Не уж то из КЗ?
ну и откуда ваша соседка?! Не уж то из КЗ?
местная
, кавказская, но это выходцы из Украины, которые живут на кавказе своими селениями уже лет так 200. Т.е. это уже не чисто украинское село, у нас, к примеру, живут украинцы (уже потомки больше говорят на русском)
русские, язык у которых такой же, как у украинцев (живем-то вместе), даргинцы, нагайцы, чечены, кумыки и многие кавказские нац.
Кавказцы говорят на русском и своем, а наши русские примерно так: мама, дывысь, мэтэлык лэтыть. (мама, смотри, моль?
летит)Я все еще не знаю, как назвать этих коричневых бабочек, которые на свет вечером летят.
Мы, которые покультурнее, говорим на них не мэтэлыкы, а метелики
А может эта женщина тоже из села, где свой ужасный диалект?