В ответ на:

---

бывает же...стою в РУССКОМ магазине в рыбном отделе в очереди с мечтой купить КАРАСЕЙ!...передо мной стоит пара,лет по 50 с лишним,с друзьями-парой такого-же возраста примерно...на прилавке во льду лежит "ребёнок" осетра...хм..как такого маленького ,не выросшего осетра вообще можно продавать,там одна голова,хвост и хребет,разве что для солянки его употребить можно и то рука на "ребёнка" не поднимется,ну да это не по теме..Итак..женщина смотрит на него и спрашивает-ЭТО КТО?...допускаю,что она в жизни осетров не видела,поэтому я ей мило начала рассказывать-кто ЭТО,привела пример с чёрной икрой и т.п..она в ответ..АААА..понятно!ОК!..Подходит её очередь и она продавщице говорит,показывая пальцем на ведро с СЕЛЁДКОЙ-"дайте мне пару этих вот рыб,не знаю,как они называются...те,что в ведре и покрупнее.."..Я в ШОКЕ...оказывается,бывают же русскоговорящие люди,прожившие больше половины жизни и НЕ ЗНАЮЩИЕ,что такое СЕЛЁДКА!!!!!!..причём поедающие её и не знающие,что это за рыба...причём на ведре написано РУССКИМИ и НЕМЕЦКИМИ буквами огромными-"СЕЛЁДКА"...я в шоке.....я понимаю,можно не знать ВСЁ,но не знать,кто такая СЕЛЁДКА-....они что,из космоса сюда переселились?!!!!