Ада, но Вы хоть согласны, что мама русская, девочка тоже. Живут они сейчас вдвоем в русской деревне. Живут нормально для русской деревни. Да не сильно богато и хорошо, но и не жутко плохо. Я например согласна, что и уровень жизни, коммунальных удобств, и уровень мата, и уровень выпить там вполне средний для деревни. Никого за это родительских прав не лишают. Да и мама хоть и не подарок, но бывает и хуже. Нету по крайней мере отца/любовника алкоголика, который выпив бьет всех уже по-настоящему, а не так шлепнул по попе да дал затрещину воспитывая.
Проблема в том, что этот абсолютно нормальный русский деревенский уровень для Европы и даже для действительно бедной Португалии кажется ИМХО слегка жуткими условиями проживания. Ну и руку на сердце даже из нас на форуме, даже из тех с русским паспортом, кто-то готов поехать и жить добровольно в таких условиях? Или отправить туда ребенка к родне до школы на пол-годика скажем русский язык выучить?
Девочка на маму не похожа, а похожа на обычную португальскую девочку. Народ в Португалии воспринимает ее как свою. Ну а кто хочет для своего ребенка такой жизни?
А так увы и ах, не повезло девчонке, русская она, значит и жить должна в родной стране как и подавляющее большинство ее соотечественников. Правильно роно говорит, так что нам теперь детей вагонами заграницу посылать.
С другой стороны ей повезло, что сейчас вернулась. После войны сразу бы с мамой в лагерь отправили, да и все. Симпатичная девочка возможно и выжила бы, но каким путем другой вопрос. Так что прогрес в принципе с российской точки зрения пока налицо.