Вход на сайт
Как назвать мальчика чтобы всем угодить???
3414 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ witte_ANGEL 24.03.09 16:00, Последний раз изменено 24.03.09 21:20 (vgostjaxuskaski)
В ответ на:
Непосредственным стимулом к началу работы над поэмой стал выход в феврале 1818 года первых томов карамзинской ╚Истории государства Российского╩, откуда заимствованы многие подробности и имена всех трёх соперников Руслана (Рогдай, Ратмир и Фарлаф).
Непосредственным стимулом к началу работы над поэмой стал выход в феврале 1818 года первых томов карамзинской ╚Истории государства Российского╩, откуда заимствованы многие подробности и имена всех трёх соперников Руслана (Рогдай, Ратмир и Фарлаф).
из википедии ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%B8_%D0%9B%...
я всегда считала, что имя Руслан тюркского происхождения. Про Арслан тоже читала, что Руслан - производное от Арслана )лев).
читать тут
http://www.litra.ru/characters/get/chid/00344221222705384709/
В ответ на:
РУСЛАН ? герой поэмы А.С. Пушкина ╚Руслан и Людмила╩ (1817-1820, пролог 1824-1825, ред. ╚Людмила и Руслан╩). Имя Р. заимствовано из лубочной сказки ╚О Еруслане Лазаревиче╩.
РУСЛАН ? герой поэмы А.С. Пушкина ╚Руслан и Людмила╩ (1817-1820, пролог 1824-1825, ред. ╚Людмила и Руслан╩). Имя Р. заимствовано из лубочной сказки ╚О Еруслане Лазаревиче╩.
и тут
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D...
В ответ на:
В настоящее время можно считать вполне установленным, что в ее основе лежит тюркская (татарская) переделка некоторых эпизодов из похождений иранского богатыря Рустема, в особенности двух: похода Рустема в Мазандеран, для освобождения царя персидского Кей-Кауса, и его боя с сыном, Сохрабом. Отец Уруслана (по списку Ундольского), Залазарь, сохраняет имя отца Рустемова, Заль-зара; царь Киркоус соответствует персидскому Кей-Каусу; конь Уруслана, Араш, есть Рустемов конь Рахш и проч. Сам Уруслан ? не кто другой, как Рустем, имя которого уже в тюркской среде было переделано в Арслан (лев).
В настоящее время можно считать вполне установленным, что в ее основе лежит тюркская (татарская) переделка некоторых эпизодов из похождений иранского богатыря Рустема, в особенности двух: похода Рустема в Мазандеран, для освобождения царя персидского Кей-Кауса, и его боя с сыном, Сохрабом. Отец Уруслана (по списку Ундольского), Залазарь, сохраняет имя отца Рустемова, Заль-зара; царь Киркоус соответствует персидскому Кей-Каусу; конь Уруслана, Араш, есть Рустемов конь Рахш и проч. Сам Уруслан ? не кто другой, как Рустем, имя которого уже в тюркской среде было переделано в Арслан (лев).
короче, таки Руслан - имя тюркского происхождения (хоть Вам так не хочется, чтоб татары к этому были причастны
)тут ещё, чтоб не одна Википедия была
http://ksana-k.narod.ru/Book/oldruss/p_erusln.htm там ссылки на другую литературу, кого интересует.
Сорок тысяч лет в гостях у сказки звёзды подарили мне на счастье силу океана, сердце мертвеца (с)