Вход на сайт
Как связаны русские и германские традиции у Вас
1917 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ tina-2008 30.12.08 08:19
В ответ на:
Неужели всерьез кто-то будет в России так говорить?
Неужели всерьез кто-то будет в России так говорить?
Будет, ещё как будет!
"ой, я уже забыла, как это будет по-русски", "мы были к собачкиному врачу ехать". 
А когда названивают друзъям-родственникам на бывшую Родину, диву даёшься этим разговарам. У одной моей змакомой её мать уже выучила половину немецких Терминов, потому что сама она не змнает, как это перевести на русский.