Как связаны русские и германские традиции у Вас

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Familie und Zuhause

1917 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

28.12.08 19:19

Re: Как связаны русские и германские традиции у Ва

tina-2008 знакомое лицо

В ответ на:

Язык (казахдойч) ни с чем не переплетен, сами его наплели. Тем и уникален, что уродлив как с немецкой, так и с русской точки зрения.

Это только ваша точка зрения. Мне так не кажется. Насчет казахдойч от Вас первый раз услышала. Кому до этого далеко, так казаху точно.
Ну говорят так люди, что Вам конкретно не нравится? Мой ребенок вплетает в немецкие слова русские окончания, когда говорит со мной.
Учит как русский, так и немецкий. От того, что она их мешает в семье, ни хохдойч, ни великий русский не страдают.
Нем 2 Рус 1. Да с улыбкой надо принимать этот язык, и все.

Sprung zu