Вход на сайт
Как связаны русские и германские традиции у Вас
1917 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Madalena 27.12.08 21:52
В ответ на:
"Как связаны в моей жизни русский и немецкий языки, русские и германские традиции".
"Как связаны в моей жизни русский и немецкий языки, русские и германские традиции".
Я думаю, что можно описать как проходят ваши предрождественские и предновогодние дни. И что заимствовано из двух культур.
Из немецких традиций у нас в семье: печем печенье, делаю ребенку Weihnachtskalender, каждый Advent зажигается одна свеча, ходим на Weihnachstmarkt.
Из русских: учим песенки про новый год и елочку. Ходим на русскую елку, водим вокруг елки хоровод (!!) и танцуем, дети одевают костюмы. На елке за стих, рассказанный Деду Морозу, дается дополнительный подарок.
На православное Рождество ходим в церковь (редко
), подарок не дарится в этот день никакой, праздник тихий и спокойный.Языки связаны постоянно у вас: русский - язык семьи, немецкий - язык окружения. Что здесь еще скажешь...