Login
No subject
1672 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
olesjaj знакомое лицо
in Antwort olya.de 05.11.08 17:44
Мои предки тоже в Москве жили и ассимилировались.. (да и то немецкий ещё присутствовал) А поволжской немецкой республики, что не было? Других компактных поселений немцев? Там только к войне всех посослали, а до этого вполне язык сохранялся. Бабушка моя родилась`незадолго до ссылки и жила там вместе с поволжскими родственниками. Итог - до школы говорила только по немецки. Вот после войны уже начал язык "теряться" и особенно в больших городах. Пытались за русских замуж выйти и фамилию сменить. А вот в деревнях (например в Казахстане, куда очень много немцев сослали) всё ещё не так трагично было.