Login
No subject
1672 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
bastq2 патриот
in Antwort torpedouk 04.11.08 15:26
так-же в продолжение вышесказанному. В немецких библиотеках есть переводы Пушкина, Достоевского, Толстого, Гоголя, Булгакова и т.д. Набокова Лилиту народ читает в метро - неоднократно видел. При этом немцы на немецком. как видишь таки тоже находят ту литературу неплохой и наверняка непротив были бы прочестъ ещё и другие книги этих писателей, но не всего есть переводы. а то что есть зачастую сильно уступает оригиналу.
Так же не исключено,что дети будут ездить по бывшему СССР в качестве туристов и там знание этого языка очень даже не помешает. И как я сказал - для этого не нужно прилагать особых усилий, так как родители говорят на этом языке и могут ребёнка научить с детства, не прикладывая к этому титанических усилий.
Так же не исключено,что дети будут ездить по бывшему СССР в качестве туристов и там знание этого языка очень даже не помешает. И как я сказал - для этого не нужно прилагать особых усилий, так как родители говорят на этом языке и могут ребёнка научить с детства, не прикладывая к этому титанических усилий.
Wer zu spät kommt, den
bestraft das Leben.
Wer zu früh kommt, der bestraft die Frau.
Wer zu früh kommt, der bestraft die Frau.