Login
Разделение языков у деток?
382 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Vitusiki 23.09.08 14:33
У меня то же самое. Дочке 2 года в октябре будет. По-русски понимает, отвечает по-немецки 
. Я ей говорю "скажи яблоко" - "Apfel" , скажи "ключ" - " Schlüssel". Те немногие русские слова, которые умеет, выговаривает очень плохо - "ботинки" у нее "бити", "Носки" - "оки". Предложения строит тоже бывает смешанно: "мама аух пить".
Мне кажется, в этом возрасте детки выбирают то, что им легче произнести - а немецкие слова зачастую выгороворить гораздо легче, чем русские...
. Я ей говорю "скажи яблоко" - "Apfel" , скажи "ключ" - " Schlüssel". Те немногие русские слова, которые умеет, выговаривает очень плохо - "ботинки" у нее "бити", "Носки" - "оки". Предложения строит тоже бывает смешанно: "мама аух пить". Мне кажется, в этом возрасте детки выбирают то, что им легче произнести - а немецкие слова зачастую выгороворить гораздо легче, чем русские...
Интернет - как лабиринт, зашел и заблудился...