Login
дети говорят между собой по-немецки...
4064 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort torpedouk 30.06.08 15:16
В ответ на:
Это мера воспитания. Говорить в обществе на языке, который не все понимают - как минимум плохой тон, как максимум не уважение.
Это мера воспитания. Говорить в обществе на языке, который не все понимают - как минимум плохой тон, как максимум не уважение.
Если Вы в этом обществе обращаетесь только к своему ребенку, то совершенно нормально делать это на родном для себя языке. Если идет общая, например, игра, то для всех конечно же надо говорить на общем языке. Я всегда и везде общаюсь со своей дочкой только на русском. Проблем и непонимания со стороны немцев еще ни разу не встречала. Если кто-то оказывается свидетелем нашего с дочкой разговора, то я просто им перевожу то, о чем была речь. Так что можно уважать других, но при этом и собственный язык тоже уважать.