Вход на сайт
дети говорят между собой по-немецки...
4064 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Mon Stierva постоялец
в ответ torpedouk 22.06.08 12:21
В ответ на:
при всем великолепном вледении немецкого языка, в их речи слышится пусть и еле уловимый , но русский акцент
при всем великолепном вледении немецкого языка, в их речи слышится пусть и еле уловимый , но русский акцент
а что , акцент это конец света? или залог неудачи в жизни или карьере? или всем нужно быть безупречным филолуХами?
Знаю несколько крупных компаний , и это не просто ювелирный магазин, где нанимают секретарей/ассистентов со знанием нескольких языков и именно красивый акцент может способствовать успешной работе. В одной компании американка явно рокотала , иногда франзуженка . это придает шарм.
В ответ на:
тут у вас так легко 4--5 лет прожили - в дамках, без акцента.
тут у вас так легко 4--5 лет прожили - в дамках, без акцента.
если разговор о детях, то да, именно так. вполне нормальное явление, "сразу в дамки".
Тоже знаю нескольких детей, которые
говорят на русском и немецком, и прожив год в Штатах, говорят без акцента на английском к своим 8-10 годам.и вообще, к чему спор? уесть кого-то поможет свой акцент легче пережить? легче к этому надо относиться. язык - не сама цель, а лишь средство/аксессуар.