Вход на сайт
дети говорят между собой по-немецки...
4064 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ neoperl 20.06.08 12:30
В ответ на:
Дети либо не говорят/плохо говорят по-немецки, либо тот же вариант по-русски
Дети либо не говорят/плохо говорят по-немецки, либо тот же вариант по-русски
Да что там дети, за собой замечаю, чем далъше в немецкую среду (а куда без нее, работа, соседи, школа, садик, спортвный верайн, музыкальный верайн, обрасли кучей немецких друзей) тем хуже с русским. Давеча так заклинило, и никак в голову не приходило, а как по русски будет "Gesundheit!" когда говорят , если человек чихнул. "Здоровья!" нет вроде, "На здоровье!" - хм, тоже вроде не оно, минут через 5 только впсомнила ааааааа "Будь здоров!" А вы говорите - дети :)