Вход на сайт
имя Артём?
3579 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Margarita7 16.06.08 19:16
В ответ на:
Я не выискиваю лазейки, нет. Я просто не стесняюсь своего имени, а горжусь им-оно на самом деле красивое, хотя не немецкое, не русское и не украинское (принимая во внимание происхождение моих родителей), я учу детей гордиться своей фамилией (потому что у фамилии отца ихнего своя история), и они не стесняются и не краснеют в школе, когда кто-нибудь из учителей новеньких неправильно признесёт, а спокойно поправят. Я учила старших детей и учу младших не стесняться своих имён, а тоже гордиться ими, именно поэтому мы и не меняли здесь имена детей на немецкое звучание. Потому что у каждого имени в каждой народности своё звучание (пример с именем нашего младшего сына) и не факт, что немецкое или французское написание-самое правильное. А лазейки с именами ищут те, кто несколъко закомплексован в этом плане
Я не выискиваю лазейки, нет. Я просто не стесняюсь своего имени, а горжусь им-оно на самом деле красивое, хотя не немецкое, не русское и не украинское (принимая во внимание происхождение моих родителей), я учу детей гордиться своей фамилией (потому что у фамилии отца ихнего своя история), и они не стесняются и не краснеют в школе, когда кто-нибудь из учителей новеньких неправильно признесёт, а спокойно поправят. Я учила старших детей и учу младших не стесняться своих имён, а тоже гордиться ими, именно поэтому мы и не меняли здесь имена детей на немецкое звучание. Потому что у каждого имени в каждой народности своё звучание (пример с именем нашего младшего сына) и не факт, что немецкое или французское написание-самое правильное. А лазейки с именами ищут те, кто несколъко закомплексован в этом плане
Подпишусь под каждым словом. У меня, например, совершенно русская фамилия, оканчивающаяся на "ова", а сын соответственно "ов". Мало того, что сама фамилия для немцев безумно сложная, приходится всегда произносить по буквам и в ответ слышать:"Ох, какая сложная фамилия", так ещё и эти различия с буквой а на конце. И ничего - всем спокойно объясняю, что в русском языке у женских фамилий есть в конце а, у мужских нет. Объясняю это регулярно, все воспринимают с интересом, ещё никто не засмеялся и не выругался. Наоборот, у людей появляется чувство, что они узнали что-то новое.
Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет