Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

дети говорят между собой по-немецки...

16.06.08 22:02
Re: дети говорят между собой по-немецки...
 
Owlet старожил
Owlet
я просто не разрешаю детям говорить со мной по-немецки. Не понимаю и все тут... но так было всегда, не знаю насколько это имеет смысл, если дети уже не говорят с вами по-русски. Между собой они (мои дети) тоже только по--русски разговаривают, но у них разница 10 лет. А с друзьям,и даже русскоязычными, всегда по-немецки - я абсолютно не против, понятно, что им так легче, но при этом те же самые друзья с нами и своими родителями гоорят по-русски, как могут, если плохо получается, то помогаем перевести с немецкого на русский, но на немецкий в любом случае не переходим.
Man muss konsequent sein...
 

Перейти на