Login
имя Артём?
3579 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Sonnenscheini83 16.06.08 11:13
но хочеться что бы ребёнок не испытывал дискомфорта при общение с местным населением,
Тут придется выбирать.
Назвать так, как нравится Вам и использовать "Артем" внутри семьи или лет через 7-8 пытаться объяснить ребенку, как его имя звучит правильно: Артем или Артиом или еще как, и почему имя его коверкают и чем он хуже других. Не исключено, что сам он захочет в кругу немецких свестников называться по-другому. Сын моей знакомой из Тимура очень скоро самостоятельно переделался в Тима (а потом так и в паспорте записали).
Тут придется выбирать.
Назвать так, как нравится Вам и использовать "Артем" внутри семьи или лет через 7-8 пытаться объяснить ребенку, как его имя звучит правильно: Артем или Артиом или еще как, и почему имя его коверкают и чем он хуже других. Не исключено, что сам он захочет в кругу немецких свестников называться по-другому. Сын моей знакомой из Тимура очень скоро самостоятельно переделался в Тима (а потом так и в паспорте записали).