Вход на сайт
Немецкие слова в нашей речи
6030 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Lavanda... 19.05.08 00:12
НП
Да уж... Больше всего мне нравится, что потомки коренных немцев тут так за РОДНОЙ РУССКИЙ язык обижаются!! А когда сюда ехали, то все доказывали как дома с бабушками на диалекте разговаривают...
Я согласна, что со временем русский становится хуже, но по-моему, на худой конец, лучше уж в разговоре между нами братьями немецкие слова коверкать, чем родные, русские: коЛидор, пионЭр, шОфер, тортОв и т.д.
И не все сюда приехали в возрасте "под стол пешком". Я например не слышу разницу в произношении между CHamburg und Hamburg - это значит , что у меня никакой культуры..??
Да уж... Больше всего мне нравится, что потомки коренных немцев тут так за РОДНОЙ РУССКИЙ язык обижаются!! А когда сюда ехали, то все доказывали как дома с бабушками на диалекте разговаривают...
Я согласна, что со временем русский становится хуже, но по-моему, на худой конец, лучше уж в разговоре между нами братьями немецкие слова коверкать, чем родные, русские: коЛидор, пионЭр, шОфер, тортОв и т.д.
И не все сюда приехали в возрасте "под стол пешком". Я например не слышу разницу в произношении между CHamburg und Hamburg - это значит , что у меня никакой культуры..??
http://forum.uti-puti.com.ua/lines/line_237139.png