Вход на сайт
Немецкие слова в нашей речи
6030 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Lavanda... свой человек
в ответ Sweetyfee 18.05.08 22:59
о майн госпАди ( 
) как много тут настрочили...как вам такое:
- у меня нет сейчас лЮста... когда будет лЯуне, я тебе перезвоню.
- Юля, хальт маль её ручку
такое смешение языков конечно раздражает, ещё больше режет слух жуткое произношение - Херр Хайманн, херайн, их, АрбайтЗамт, лЯут и т.д.
Сама использую иногда немецкие слова, когда русское не могу быстро вспомнить или когда немецкое более привычно.