Вход на сайт
Немецкие слова в нашей речи
6030 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Simple 01.05.08 06:23, Последний раз изменено 01.05.08 10:10 (olya.de)
Ясно же, что слово "арбайтзам" в данном контексте употребляется не в значении "Körperschaft und hastenichtgesehen", а именно в качестве биржи труда.
Нет, не ясно. Как раз слово "Arbeitsamt" в основном употребляется (равно как и сам AA используется) соотечественниками в основном как раз не как "база вакансий" (Jobbörse), а именно в качестве "амта", распределяющего пособия и дающего курсы.
Ты споришь по принципу Портоса? :)
Мнение про такие отвлекающие маневры я уже написала выше.
Нет, не ясно. Как раз слово "Arbeitsamt" в основном употребляется (равно как и сам AA используется) соотечественниками в основном как раз не как "база вакансий" (Jobbörse), а именно в качестве "амта", распределяющего пособия и дающего курсы.
Ты споришь по принципу Портоса? :)
Мнение про такие отвлекающие маневры я уже написала выше.
Speak My Language