Вход на сайт
Немецкие слова в нашей речи
6030 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Volen'ka 01.05.08 08:49
на последнего...
Я ничего не имею против слов Ангебот, Арбайтзамт, Бевербунг. Но я категорически против а зо, абер. Многие мои знакомые оччч часто употребляют их. Когда кто-нибудь вставляет абер (говоря еще со своим определенным акцентом "АБЫР") - я сразу вспоминаю Шарикова - АБЫРВАЛГ (главрыба) А еще меня просто убивает один новый супернезаменимый, универсальный глагол "ЗАЭТОВАЛ". Он заменяет все существующие глаголы. Не надо мучаться и подбирать подходящее слово. Я каждый днь слышу "Заэтовай мне, я заэтовала, да ты заэтовал". Никому незнакомо такое "омское" наречие? (нихочу обидеть омичей, просто все кто так говорит, из моего окружения, родом именно оттуда.)
Я ничего не имею против слов Ангебот, Арбайтзамт, Бевербунг. Но я категорически против а зо, абер. Многие мои знакомые оччч часто употребляют их. Когда кто-нибудь вставляет абер (говоря еще со своим определенным акцентом "АБЫР") - я сразу вспоминаю Шарикова - АБЫРВАЛГ (главрыба) А еще меня просто убивает один новый супернезаменимый, универсальный глагол "ЗАЭТОВАЛ". Он заменяет все существующие глаголы. Не надо мучаться и подбирать подходящее слово. Я каждый днь слышу "Заэтовай мне, я заэтовала, да ты заэтовал". Никому незнакомо такое "омское" наречие? (нихочу обидеть омичей, просто все кто так говорит, из моего окружения, родом именно оттуда.)
http://metric.rodim.ru/dsm/f51/1/l11/dy30042007/Onikuse_uZe_D.gif