Немецкие слова в нашей речи

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дом и семья

6030 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

30.04.08 21:35

Re: Немецкие слова в нашей речи

Маска старожил

в ответ Sweetyfee 30.04.08 20:51

А я почему то именно про церковную подумала. Gemeinde без дополнительного слова /Amt/ для меня почему то просто община, а вот Gemeindeаmt это уже организация

которая муниципальные обязанности выполняет. На русском, для немецкий непонимающих, сказала бы "в ведомство"

я все Amt(ы) так обзываю. Грешна

для немецкий понимающих скажу /Amt/.

Все мы - хорошие люди, но не во всём, не всегда и не со всеми.

Перейти на