Login
Немецкие слова в нашей речи
6030 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort шамайка 30.04.08 14:08, Zuletzt geändert 30.04.08 14:15 (aljona25)
В ответ на:
"арбайтсамт" несет в себе добавочное значение - немецкая биржа труда
"арбайтсамт" несет в себе добавочное значение - немецкая биржа труда
ГДЕ ОНО? это дополнительное значение!
или я торможу, или у вас с немецким не все в порядке
по вашему, так слово "Mutter" - это немецкая мама, а "мать" - так русская, а "madre" - так итальянская....