Вход на сайт
Немецкие слова в нашей речи
6030 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ шамайка 30.04.08 12:16
В ответ на:
т.е. изначальная цель языка - коммуникативная - достигнута.
т.е. изначальная цель языка - коммуникативная - достигнута.
С кем? С людьми, которые не знают слова "поезд"? Ну вот объясните мне, зачем нужно говорить "одевай скорей твои шуе, а то мы на бус опоздаем"? Мы не знаем таких простых слов как "обувь" и "автобус"? Я не надуваю щёки и не тычу людям на ошибки их, но, как я уже сказала, раздражает это и неприятно режет слух. Ты уже или по-немецки говори, или по-русски.
Что ты хочешь этим показать (не к вам лично 
, абстрактно), говоря: "пошпацировали мы с ребёнком"? "мы сегодня баковали"? Что ты уже настолько онемечился, что русский язык забыл?