Немецкие слова в нашей речи

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дом и семья

6030 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

30.04.08 10:06

Re: Немецкие слова в нашей речи

olya.de Санитарка джунглей

в ответ aljona25 30.04.08 09:48, Последний раз изменено 30.04.08 10:09 (olya.de)

вы забываете, что носители иностранного языка приносят новые слова в ЧУЖУЮ страну! т.е. немецкие слова в русском языке (шлагбаум, рюкзак итд.) привезли с собой немцы! Так же "Bistro" появилось в французком языке за счет русской эмиграции. Но никак не наоборот!
Ну, конечно.. Слово "бизнес", "футбол" и "гол" к нам привезли в процессе иммиграции американцы, "техника" и "философия" - древние греки, "мафия" - итальянцы и т.п..

Speak My Language

Перейти на