Немецкие слова в нашей речи

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дом и семья

6030 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

30.04.08 09:05

Re: Немецкие слова в нашей речи

aljona25 коренной житель

в ответ Agidel' 29.04.08 21:50

должна сказать что и у слов "Arbeitsamt", "Angebot", "Bewerbung"... есть перевод!
а именно:
1. биржа труда / отдел по вопросам труда
2. предложение / специальное предложение / выбор итд. (в зависимости от контекста)
3. заявление, резюме, конкурс на занятие должности (так же в зависимости от контекста)
считаю кощунством мешать два языка при разговоре

Перейти на