Вход на сайт
Немецкие слова в нашей речи
6030 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
KarapuZZka знакомое лицо
в ответ озадаченная 29.04.08 23:44
нп...
Я вот так разговариваю, вперемешку
Честно признаться, меня ето саму очень раздражает..Сейчас я заставляю себя говорить по-русски без примесей немецких слов...
Но даётся с трудом
Особенно затрудняюсь в разговоре с челоевеком,который не понимает немецкого...Тогда мне иногда приходится очень хорошо подумать,чтобы вспомнить ето слово на русском или хотя бы подобрать подходящий еквивалент
Я вот так разговариваю, вперемешку
Честно признаться, меня ето саму очень раздражает..Сейчас я заставляю себя говорить по-русски без примесей немецких слов...
Но даётся с трудом
Особенно затрудняюсь в разговоре с челоевеком,который не понимает немецкого...Тогда мне иногда приходится очень хорошо подумать,чтобы вспомнить ето слово на русском или хотя бы подобрать подходящий еквивалент