насчет угроз: Вы можете сделать в полиции Anzeige wegen Bedrohung, они там скорее всего не захотят Ваше Anzeige принимать, будут посылать к Schiedsmann. Но если будете настаивать, принять обязаны. Можно сходить к Schiedsmann (если он в Вашем городе есть) и сделать тем то же самое, но в полиции все же лучше. Так Ваша ех поймет, что дело серьезное.
Еще можно сходить в Amtsgericht и попросить, чтобы Вам выдали Einstweilige Verfügung auf Unterlassung und auf räumlichen Schutz, вроде это так называется, это будет являться для бывшей запретом на угрозы и оскорбления, и может на приближение к Вам (räumlichen Schutz), если судья на это пойдет. Вот для как раз для этого было бы неплохо иметь справку от психолога.
Конечно, беготни будет много, справитесь в Вашем положении?
Постарайтесь, пожалуйста, поменьше волноваться, понимаю, звучит глупо, я сама сколько ночей не спала, сколько нервов мне все это стоило, но ради ребеночка. Ведь Ваша бывшая только этого и хочет - чтобы Вы несчастливы были, не доставляйте ей эту радость. Скажите себе так: "деньги - это дело наживное, зато есть любимый мужчина, будет ребеночек, в этом счастье". А она там сидит и бешено завидует, зависть ей же потом боком выйдет.