Login
И опять о двуязычних детках...
521 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort -Perle- 22.09.03 15:51
Класс! Умная девочка!
Привет, Юленька! Напиши как отпуск провели...
Наш Патричок тоже молодцом, на обоих языках говорит, понимает даже три (недавно заметили, что он вс╦ понимает, что мы на английском говорим, ...вот так, теперь не посекретничать
).
Наш месяц в России ему многое дал, говорить стал намного больше, нахватался, конечно и сленговых слов (из лексикона своих двоюродных братьев-сест╦р) как "ваабще", "класс!", "блин".
Недавно тоже смешной случай получился. Дедушка (мой отец) разговаривает с Патриком, на один из вопросов отвечает реб╦нку "Oui" (видимо решил продемонстрировать свои знания французского языка
). На что реб╦нок наш с немного озадаченым видом бросает такую фразу: " Дедушка! "Oui" - нет: папа!"
Так что, вот такие детки умные!
Привет, Юленька! Напиши как отпуск провели...
Наш Патричок тоже молодцом, на обоих языках говорит, понимает даже три (недавно заметили, что он вс╦ понимает, что мы на английском говорим, ...вот так, теперь не посекретничать
). Наш месяц в России ему многое дал, говорить стал намного больше, нахватался, конечно и сленговых слов (из лексикона своих двоюродных братьев-сест╦р) как "ваабще", "класс!", "блин".
Недавно тоже смешной случай получился. Дедушка (мой отец) разговаривает с Патриком, на один из вопросов отвечает реб╦нку "Oui" (видимо решил продемонстрировать свои знания французского языка
). На что реб╦нок наш с немного озадаченым видом бросает такую фразу: " Дедушка! "Oui" - нет: папа!"Так что, вот такие детки умные!