Login
И опять о двуязычних детках...
521 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
-Perle- завсегдатай
in Antwort ale2003 22.09.03 13:06
А у нас пока все по плану! Как и хотели! Доченьке уже скоро полтора годика будет. ПОнимает прекрасно пока на обоих ясыках, говорит тоже на обоих. Например "JA" и "NEIN" только по немезки, "STEIN" по немезки, а по русски "пить", и "печнье", а куколка "ляля".Я с ней только по русски а папа по немезки. Она у нас в ясельки ходит, там тоже немезкому учится.
Ми вот тут три недели в России были. У моей мамы. Она там все бегала ба-ба, ба-ба. А приехали, и у нас в гостях бабушка немезкая была. Я говарю:"Лаура, где бабушка?" Она смотрит не найдет, я ей покасиваю, она смотрит то на меня то на бабушку, а потом выдала:" NEIN, OMA!"
Так што если у нас спрашивают есть ли у нас бабушки?! Mы говорим да! Oдна и одна OMA еще!
Ми вот тут три недели в России были. У моей мамы. Она там все бегала ба-ба, ба-ба. А приехали, и у нас в гостях бабушка немезкая была. Я говарю:"Лаура, где бабушка?" Она смотрит не найдет, я ей покасиваю, она смотрит то на меня то на бабушку, а потом выдала:" NEIN, OMA!"
Так што если у нас спрашивают есть ли у нас бабушки?! Mы говорим да! Oдна и одна OMA еще!