Вход на сайт
И опять о двуязычних детках...
521 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ -Perle- 22.09.03 11:27
a kak s temi detkami, kotorym let 8? moi za nedelyu neskolko slov vyuchil, muzh s nim govorit po-nemecki malo, potomuchto rebenok nervnichaet, t.k ne ponimaet, srazu smotrit na menya, mama, mol, perevedi....... a ya delayu tak, esli uverena, chto po-nemecki eto pravilno: frazu po-nemecki, zatem tozhe samoe po-russki, i snova po-nemecki...... i on otvechaet po-nemecki, pravda, poka tolko Ja oder Nein 
v schkolu my eshe ne hodili, vot chto tam s nim, bednym budet? ved nikto na russkiy nichego ne perevedet....... boyus za malysha........... kak pomoch-to?
v schkolu my eshe ne hodili, vot chto tam s nim, bednym budet? ved nikto na russkiy nichego ne perevedet....... boyus za malysha........... kak pomoch-to?