Login
И опять о двуязычних детках...
521 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort -Perle- 22.09.03 11:27
Я обратила внимание, что многие говорят дома только по немецки, что бы реб╦нку легче было в садике и в школе. Но я так не считаю. Когда реб╦нок ид╦т в садик он очень быстро начинает говорить по немецки, а если ещ╦ в доме слышит немецкую речь, то ему легче общаться только по немецки. А я дома не стала говорить с детьми по немецки, язык они выучили очень быстро и думают по немецки, но дома мы говорим по русски, правда когда дело касается школы то я стараюсь по немецки объяснить. Но бывает ситуации в жизни, когда нужно поговорит очень глубоко о ч╦м то, вс╦ равно мне не выучить немецкий язык так глубоко, как мне нужно, и я боюсь потерять контакт с реб╦нком,
а общаться на кухонном уровне я не хочу, я с ними говорю на более сложные темы.
- И глаза у меня добрые и рубашка смирительная…!!))