Вход на сайт
имя - не просто звук!
4453 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ kunak 28.02.08 12:52
Да для меня-то тоже. 
Но и имена моих детей мне оченъ нравятся, они им подходят на все сто. И даже представить себе не могу, чтобы у кого-то из них было чисто немецкое имя, особенно в сочетании с нашей самой что ни на есть русской фамилией, оканчивающейся на -ов. 
Мы когда сюда приехали, нам предлагали в ЗАГС-е дочь Ольгу переименоватъ в Хельгу, на немецкий лад. Я отказалась наотрез. Мне и самой предлагалось из Маргариты передлатъся на выбор в Маргитту, Маргарету или Маргетту. Тоже отказалась. Только сына Михаила переписали на Михаэля, но вроде не сильно кардинальное изменение, поэтому я согласилась.
Но и имена моих детей мне оченъ нравятся, они им подходят на все сто. И даже представить себе не могу, чтобы у кого-то из них было чисто немецкое имя, особенно в сочетании с нашей самой что ни на есть русской фамилией, оканчивающейся на -ов. Мы когда сюда приехали, нам предлагали в ЗАГС-е дочь Ольгу переименоватъ в Хельгу, на немецкий лад. Я отказалась наотрез. Мне и самой предлагалось из Маргариты передлатъся на выбор в Маргитту, Маргарету или Маргетту. Тоже отказалась. Только сына Михаила переписали на Михаэля, но вроде не сильно кардинальное изменение, поэтому я согласилась.