Login
Весна 2012
25637 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort birlka 18.03.12 13:38
Сдается мне, что пока 
Пока что она только озеленяется.
Но у вас получилось передать цвет! В описании этого куста стоит именно "leuchtend rote Zweige"
Weißer Hartriegel (Cornus alba). Белый там потому что ягоды осенью белые. Дёрен по-русски. Это тот который справа красный.
А желтый - bud's yellow cornus или Gelbholz-Hartriegel. Из описания: "Молодые побеги оливково-желтые" Во как!
Их тут обычно парочками всегда садят красный и желтый. Часто встречаются. И красиво.
Английское Dogwood
В ответ на:
"эта красная рогатка расцветёт"
придется ждать еще несколько недель до мая-июня "эта красная рогатка расцветёт"
Пока что она только озеленяется. Но у вас получилось передать цвет! В описании этого куста стоит именно "leuchtend rote Zweige"
Weißer Hartriegel (Cornus alba). Белый там потому что ягоды осенью белые. Дёрен по-русски. Это тот который справа красный.
А желтый - bud's yellow cornus или Gelbholz-Hartriegel. Из описания: "Молодые побеги оливково-желтые" Во как!
Их тут обычно парочками всегда садят красный и желтый. Часто встречаются. И красиво.
Английское Dogwood
Кто "за" может отойти от стенки и опустить руки.