Дык как жеж на него не смотреть, больше ни на что и не смотрится
Лохмато-колючее - это плоды бука, точнее уже только шкурка без орешков. Buche.
Наши местные северные ботаники просто в восторге от нынешнего года по отношению к буку. Очень урожайный год. Такое событие случается в 7-8 лет. Я присмотрелась, действительно, сейчас везде по тротуарам - хруст стоит редкостный. В моем городе очень много буков. Плоды падают, шкурка эта лохматая высыхает и раскрывается, орешки высыпаются. И когда идешь - очень прикольно хрустит под ногами.
По-немецки - Bucheckern, можно в гугле посмотреть и найти даже рецепты пирогов с этими буковыми орешками. Говорят, придают особый ореховый привкус и аромат. Пирог не пробовала, но орешки ела, мелковаты на мой взгляд и трудновыковыриваемы. То есть орешки съедобны, можно идти по лесу и грызть . Только не много, в них как и в миндале и пр.косточковых есть чуть-чуть синильной кислоты Blausäure, что не есть хорошо в больших дозах.