Есть два пути: сделать это через функцию "Прикрепленные файлы" или положить куда-нибудь в другое место снимок. В любом случае следует помнить помнить о том, что скрипт сайта germany.ru допускает размер снимка до 700 пикселей по ширине, если будет больше, то он уменьшит её сам, при этом его совсем не заботит тема качества ресайза, и в итоге снимок кажется недостаточно резким.
Чтобы этого не было, надо самой уменьшить в любом редакторе (фотошоп, фотоскейп и т.п.) до размера 700 пикселей по ширине, по высоте ограничений нет, но поскольку у всех экраны разные, то золотая середина по высоте для снимков "стоя" - 800 пикселей, максимум 900. Для снимков "лёжа" высота фиолетова - там один параметр, 700 пикселей по ширине.
После ресайза надо сделать "шарп" (sharpen, увеличение резкости, schärfen или как там ещё может называться, не знаю, зависит от используемого редактора). Есть куча способов это сделать, но вполне хватит и самой простой функции "увеличить резкость". После шарпа сохраняешь снимок с не очень сильным сжатием в джепеге, значение "10" в фотошопе или 90-95% в других редакторах, которые предлагают значения в процентах.
После этого выбираешь одно из двух - "Прикрепленные файлы" или положить куда-нибудь в другое место снимок.
В первом случае существует ещё одно ограничение - фотка должна быть не более 200 килобайт. Прикрепляешь файл, отсылаешь пост в тему. Потом в своём посте кликаешь на " Прикреплённые файлы" копируешь ссылку фотки в окне браузера и жмёшь в своём посте на "Изменить" и вставляешь ссылку на изображение.
Если пользуешься сторонними ресурсами, то ограничений количеству байтов со стороны germany.ru нет, лишь бы снимок был 700 пикселей по ширине. Но проследи, чтобы скрипт внешнего ресурса не модифицировал твои фотки, к примеру в "Radikal.ru" надо снять некоторые галочки, должно выглядеть вот так:

Если всё сделать как описано выше, то Ваша фотография здесь на сайте будет выглядеть вот так: