Осень...

Шарики на елке. Это тис. Eibe на местном. Или Таxum, когда умничать начинают в баумшуле, например.
Раз уж мы тут в "съедобное-несъедобное" играем.... Ядовит весь сильно. Весь это значит и корни, и ствол и зелень, и косточки. Весь, кроме красных околоплодников. То есть сама красная мякоть съедобна, косточка уже нет. Все равно все боятся, никто не ест, ни в Крыму, ни даже в тех местах где отважные люди едят черный паслён . Съедобность околоплодника подтвержается и русскими и немецкими источниками и даже выжившими испытателями. Но все достается птичкам... Раз уж им тут так с тёрном не повезло, так хоть это без ограничений...
Про этот кустик красный ничего толком сказать не могу. Такие тривиально-круглые листья могут принадлежать оооочень многим кустикам. И куст сам молодой. То что он покраснел раньше на фоне всего зеленого, еще не говорит о том, что также красиво он будет себя вести когда станет взрослым. Сейчас он "подлесок", подлесок наряжается в осенний наряд раньше чем то, что повыше и постарше. Так что обождите с выбором для вашего сада