Login
Весенние фотографии
8817 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort winner07 02.04.10 22:54
Ты что специально? Провоцируешь, да? 
В смысле названий?
Ну, щаааас....
Енто твое болотное, что у воды растет
Gelbe Scheinkalla, Stinkkohl, Amerikanischer Stinktierkohl - Lysichiton americanus (Araceae)
В общем Stinkkohl переводи сам.
А то окажется что я опять цветочЕГи обзываю.
Ну, русские не долго мудрили, так его и прозвали Лизихитон американский.
Я живьем эту вонючую капусту не встречала, что правда плохо пахнет?
В смысле названий? Ну, щаааас....
Енто твое болотное, что у воды растет
Gelbe Scheinkalla, Stinkkohl, Amerikanischer Stinktierkohl - Lysichiton americanus (Araceae)
В общем Stinkkohl переводи сам.
А то окажется что я опять цветочЕГи обзываю. Ну, русские не долго мудрили, так его и прозвали Лизихитон американский.
Я живьем эту вонючую капусту не встречала, что правда плохо пахнет?
Кто "за" может отойти от стенки и опустить руки.