В моём случае речь была о Бранденбурге. Но даже для Берлина, вы вырвали из своей ссылки кусочек, а самое главное отрезали. :

In Berlin stehen alle Laubbäume (außer Obstbäume) und die Nadelgehölzart Waldkiefer (Pinus sylvestris) sowie von den Obstbaumarten die Walnuss und Türkische Baumhasel unter dem besonderen Schutz der Baumschutzverordnung (BaumSchVO), sofern sie bestimmte Stammumfänge erreicht haben.
Die Schutzbestimmungen der Baumschutzverordnung gelten für

• einstämmige Bäume mit einem Stammumfang von mindestens 80 cm,
• mehrstämmige Bäume, wenn mindestens einer der Stämme einen Mindestumfang von 50 cm aufweist und
• alle nach § 6 BaumSchVO als Ersatz gepflanzten Bäume (ohne Mindestumfang)

Под защиту они попадают только после того, каk ствол достиг толщины в 80 см. Уж за 20 лет, пока он там до 80 см толщины дорастёт уж можно понять нравится ли дерево и если не подходит, то спилить ещё до 80 см. Это во-первых.

А во-вторых, у вас кто-то ходит по частным участкам стволы деревьвев замерять? У нас не ходят. На своём участке можно и ствол в 90 см спилить, а в случае вопросов, заявить, что он был 70 см и никто обратное не докажет.

А это вы где нашли?

Вот если спиливаешь охраняемое дерево, то и садить нужно из охраняемых, а не садовое.

По вашим ссылкам такого нет.