Уже много раз провозила домашние растения из России в Германию и обратно -обычно ручной кладью.

Читайте правила авиа-компании, там четко прописано , по крайней мере в российских, что можно провозить растения, но ТОЛЬКО без земли до 5 шт на человека. В больших объемах требуется декларация. Но по факту никто не проверял никогда. У меня всегда больше 5 было, но не очень больших.

Можно в багаж, но нужно заранее узнать какой самолет- если с отапливаемым багажным отсеком, то можно и в чемодане транспортировать. Есть самолеты современные, но без отопления в багаже, то большой риск, что растения просто замерзнут, даже если перелет 2-3 часа. Как посмотреть? Обычно в билетах прописывается модель самолета или на сайте авиакомпании смотришь №рейса и там же модель указывают. Остается только "провалиться" в ссылку с названием , или самим посмотреть в интернете технические характеристики. Занимает по времени не больше 5 минут.