Это хорошо, что Вы свою толстянку на ПМЖ (пост. место жит.) определили.

Вот что говорят опытные цветоводы-садоводы (профессионалы): Пересадка для любого растения - огромный стресс, даже если условия улучшаются (растение же об этом не знает поначалу!).

Растение, ограниченное в каких-то условиях, стремится цвести и дать плоды (семена). А растение, получающее всего много (воды, питания, тепла), наращивает зеленую массу.

Вот у Вас, видимо, чего-то было в избытке для цветка (скорее всего, воды?), он начал массово выпускать листья, они, естественно, измельчали.

Я свою толстянку однажды (года 3 тому назад) забыла, уехав надолго (на 7 месяцев!). Горшок был с самополивом, но этой воды хватает макс. на месяц.

Когда я вернулась, толстянка исхудала до неузнаваемости, все листики поднялись и прижались к веткам, но не были ни вялыми, ни засошими.

Вошла опять в прекрасную форму через месяц! И, видимо, из-за этого она такая приземистая и крепкая, а листья крупные.

Сделайте фото после обрезки, чтобы черз какое-то время увидеть изменения.