Вход на сайт
Розы
3526 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
lida... посетитель
в ответ aureliabuendia 17.09.15 23:52, Последний раз изменено 18.09.15 09:57 (lida...)



Любовь — неистовая вода,
которая просачивается сквозь скалу.
Любовь — это как нож, горящий в сердце.
Она сладкая и горькая, буря и дыхание.
Для меня она — роза, для тебя - букет с шипами.
Кто никогда не плачет и никогда не грустит,
тот и о счастье ничего не знает.
Кто ищет лишь то, что длится вечно,
упускает мгновение.
Кто никогда не берёт, не может также и давать,
и кто всю свою жизнь
всё время боится смерти,
тот и жить никогда не начнёт.
Если ты думаешь, что ты покинут,
и нет пути из ночи,
Начинаешь ненавидеть мир,
который лишь других делает счастливыми.
Однако не забудь, на ветке там,
которая в снегу почти замёрзла,
расцветёт весной роза,
столь прекрасна, как никогда прежде.
перевод с английского.
...Кто-то говорит, любовь - это бритва,
Заставляющая твою душу кровоточить.
Кто-то говорит, любовь - это голод,
Бесконечная болящая нужда.
Я говорю, любовь - это цветок,
И ты - его единственное семечко
Это - сердце, которое боится разбиться,
Которое никогда не научится танцевать.
Это - сон, который боится пробуждения,
Который никогда не использует шанс.
Это - то, что нельзя забрать,
То, что, кажется, невозможно отдать.
И - душа, которая боится смерти,
Которая никогда не научится жить.
Когда ночь была слишком одинока,
А дорога слишком длинна.
И ты думаешь, что любовь только
Для удачливых и сильных, -
Просто вспомни, что зимой,
Глубоко под жестоким снегом
Лежит семечко, и под солнечной любовью
весной оно станет - Розой.

http://log-in.ru/articles/strannye-privychki-geniev/