Deutsch

Регистрация брака в Москве

24.07.07 09:25
Re: Регистрация брака в Москве
 
omau прохожий
Если по воссоединению, то: после заключения брака взяли в загсе повторное соб, поставили апостиль в архиве загс (3 дня), отдали в переводческое бюро для перевода и заверения нотариуса в москве(пришлось 2 раза ездить, перевод был с грубыми ошибками, муж, можно сказать, вс╦ заново перев╦л и продиктовал переводчику). Затем в германии позвонил в абх и договорился о термине. В абх его немного "попинали" из кабинета в кабинет, потому что никто из беамтеров не мого конкретно объяснить, что им для воссоединения надо. Но вс╦ же он смог добраться до начальника, который оказался нормальным, вменяемым дядькой. Он заш╦л на сайт московского посольства и сказал, что то, что там стоит им вполне достаточно. У мужа на руках уже были все эти оригиналы, кроме моего загранпаспорта (он был не готов, меняла). Они немного поговорили, начальник поспрашивал про меня (как давно знакомы, кем я работаю, знаю ли немецкий и т.п.), сделал копии с оригиналов и сказал сообщить, когда мы пойд╦м в посольство.
 

Перейти на