Login
как получить Ehefähigkeitszeugnis???
1264 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Fiancee0 22.09.06 14:33
Из Вашего сообещния:
Если документы иностранных граждан или лиц без гражданства,которые являются основание для регистрации брака,составлены на иностранном языке,то к ним обязательно должен быть перевод текста на украинский язык,достоверность которого заверяется консульством или дипломатическим представительством Украины за границей,посольством страны,гражданином которой является иностранец (или страны постоянного проживания лиц без гражданства);Министерством иностранных дел,другим органом этой страны или нотариусом.
Посомтрите на сайт посольства Украины в ФРГ - там легализации подлежит именно Ehefähigkeitszeugnis, а не какой-либо другой документ. Мне в ЗАГСе подчеркнули ,что обязательно иметь легализированную справку ,а посольство Украины никакую другую не легализирует.
Кроме того ,советую почитать Памятку Посольства Германии в Украине о заключении брака, там четко написано, что и за чем делать.
Если документы иностранных граждан или лиц без гражданства,которые являются основание для регистрации брака,составлены на иностранном языке,то к ним обязательно должен быть перевод текста на украинский язык,достоверность которого заверяется консульством или дипломатическим представительством Украины за границей,посольством страны,гражданином которой является иностранец (или страны постоянного проживания лиц без гражданства);Министерством иностранных дел,другим органом этой страны или нотариусом.
Посомтрите на сайт посольства Украины в ФРГ - там легализации подлежит именно Ehefähigkeitszeugnis, а не какой-либо другой документ. Мне в ЗАГСе подчеркнули ,что обязательно иметь легализированную справку ,а посольство Украины никакую другую не легализирует.
Кроме того ,советую почитать Памятку Посольства Германии в Украине о заключении брака, там четко написано, что и за чем делать.