Редчайший случай, когда человек выбирает себе Ник (см.: grief64 !!!) настолько соответствующий внутреннему облику!
1. Вот здесь , настраницах МИДа Германии, сказано http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/laenderinfos/konsulat/urkundenverkehr_html#3
" II. Bilaterale völkerrechtliche Verträge
Mit den folgenden Staaten hat die Bundesrepublik Deutschland bilaterale völkerrechtliche Verträge im Bereich Personenstandswesen bzw. Beglaubigung von Urkunden abgeschlossen:
Dänemark; Frankreich; Griechenland; Italien; Luxemburg; Österreich; Schweiz.
In diesen Verträgen wurde für bestimmte Urkunden der Verzicht auf eine Legalisation oder deren Ersatz durch eine besondere Zwischenbeglaubigung vereinbart."
По русски и для неюристов: " II. Двустороннее международное соглашение
Федеративная Республика Германия заключила двусторонние международно-правовые договоры cо следующими государствами в области актов гражданского состояния граждан и соответственно удостоверения документов: Дания; Франция; Греция; Италия; Люксембург; Австрия; Швейцария. Этот договор об отказе от легализации или ей подобной особенной междулегализацией предусмотрен для определенных документов (см. актов гражданского состояния граждан)"
2. "" Жалко, что нельзя вас привести в Ауслендер и сказать""
Любите чужими руками жар загребать? Хотите кататься, полюбите саночки тянуть!
Распечатайте Этот документ, и в АБХ, и под нос. Хотя...что-то тут гарантировано не так с вашими берлинскими молодожёнами, либо документы какие-то ещё из СНГ не в порядке, либо сам брак...белыми нитками...но дело никак не в датском браке. Просто есть вещи, которых не может быть, потому что их просто быть не может. Легальность датских браков это просто аксиома.