Да было.

Тогда

1. Съездить в ту страну и оформить признание отцовства. Сделать ребенку новый СОР. Поехать вместе с матерью ребнка в консульство и оформить ребенку немецкий райзепас ( не забыть взять с собой подтверждение наличия немецкого гражданства на дату рождения ребенка)

Если съездить не получается:

2. узнать в загсе, в котором была сделана запись о рождении сынв, каким должен быть текст признания отцовства, подписать такой текст у нотариуса в Германии .поставить апостиль (о какой стране идет речь? ) отослать матери ребенка. Она все переведет и отнесет признание отцовства в ЗАГС, получит там новый СОР.

Потом отцу нужно связаться с консульством и попробовать оформить ребенку райзепас, не приезжая лично ( нужно будет подписать Namenserklärung)

После того, как ребенок получит немецкий паспорт, мама его может заняться подачей документов на визу по воссоединению с ним.

Все выше написанное верно лишь для случая, когда в СОР ребенка вместо отца прочерк или записано вымышленное лицо.

Иначе только суд - чтобы он принял решение изменить запись об отце в акте о рождении.