Deutsch

Смена фамилии в Германии после брака.

10.12.20 10:23
Re: Смена фамилии в Германии после брака.
 
alexandra' посетитель
в ответ mollinna 15.11.20 11:11

Здравствуйте,

Следующий вопрос:

На сайте Мюнхенского консульства указано, что все документы должны быть переведены с немецкого на русский и перевод должен быть подтверждён в консульстве. То есть перевод присяжным переводчиком недостаточен и нужно делать дополнительный термин на сверку перевода? У кого был подобный опыт, отзовитесь!

Честно, я бы вообще не меняла паспорт, он у меня еще 3 года действителен, я каждая поездка в консульство- стресс, но боюсь, что будут проблемы.. Весной мне нужно будет сделать английскую визу, и практически уверена, что поставить ее в паспорт со старой фамилией будет нереально..

 

Перейти на